The statistics spoke to how differently each treaty body dealt with communications: the Human Rights Committee devoted 10 to 15 meetings to communications per year, the Committee against Torture 3 meetings, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination 1 to 3 meetings, and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women 2 to 4 meetings; as to the number of communications received and acted upon, the respective figures were 1,502 received and 1,216 concluded, 305 received and 259 concluded, 38 received and 34 concluded, and 12 received and 6 concluded.
ومضى قائلا إن الإحصاءات تبيّن مدى اختلاف تناول كل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات للبلاغات: وخصص للبلاغات 10 إلى 15 اجتماعا سنويا من قبل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، و 3 اجتماعات من قبل لجنة مناهضة التعذيب، واجتماع واحد إلى 3 اجتماعات من قبل لجنة القضاء على التمييز العنصري، واجتماعان إلى 4 اجتماعات من قبل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ وفيما يتعلق بالبلاغات التي وردت واتخذت إجراءات بشأنها، فقد بلغت أعداد البلاغات الواردة والبلاغات التي أغلقت ملفاتها على التوالي 502 1 و 216 1 بلاغا، و 305 و 259 بلاغا، و 38 و 34 بلاغا، و 12 و 6 بلاغات.